Excel now allows multiple users to edit the same document at the same time without OneDrive or SharePoint functionality.
Open the document
Click the “Review” tab and then “Share Workbook”
On the Editing tab, select the “Allow changes by more than….” checkbox and save the document
The document will now have [Shared] in it’s title to indicate mutli-user editing.